Durante siglos, y en la cultura escrita, lo que llamamos «mitología» sólo existía la clásica, la de los griegos. A partir de la Renaixensa, folcloristas conscientes de la valía de la cultura oral reunieron leyendas y fábulas. Como la siberiana, la de los amerindios, africanos o australianos, la mitología catalana es básicamente de transmisión oral, por un lado, más desdibujada por el olvido, pero, por otro, más fiel a los orígenes. Nuestros mitos han sobrevivido camuflados dentro de fábulas (Juan del Oso), leyendas (mujeres de agua), costumbres (Bocarrot) o creencias (la Pesanta) y no en relatos calificados de mitológicos. Este libro reúne a más de treinta personajes de la mitología catalana y quiere averiguar los orígenes remotos, los significados profundos y la vinculación con otras mitologías de todo el mundo.